Season Three of "The Venture Bros." seems to be the season of the tertiary character, with more screen time devoted to characters whose roles thus far have fallen somewhere between "supporting" and "filler."